"Tierra y cielo"
Exposición "Lo que la hoja te cuenta" Tertulia Literaria "Rascamán"
TIERRA Y CIELO
A veces soy árbol
y extiendo mis ramas
en señal de cobijo.
Otros días
quiero volar,
pero siento vértigo.
Me encaramo
y mido la distancia
entre cielo y suelo.
Mecida por el sol,
soñadora y leve,
muto en hoja.
A mi copa,
el acordeón del viento,
aviva y confunde.
Ojalá la tierra
me acoja el día
de mi caída.
Amelia Serraller
Mira el vídeo con la lectura de la autora:
Amelia Serraller Calvo es escritora, docente y traductora. Profesora asociada de la Universidad Francisco de Vitoria, trabajó previamente como hispanista en la Universidad de Breslavia.
En 2015 defendió su tesis doctoral “¿Literatura o periodismo? La recepción de la obra de Ryszard Kapuściński", premiada con el 1er Premio Embajador de Polonia en Humanidades. Es autora del ensayo Cenizas y fuego: crónicas de Ryszard Kapuściński (Ediciones Amargord), del libro de relatos sobre la pandemia Réquiem y marmitako (Eds. Facta) y del poemario Blanco roto (Edit. La Tortuga Búlgara).
Como editora crítica es responsable de Fugaces, poemario de Sofía Casanova-Lutosławska (Edit. Torremozas), además de la Antología De guerra, Revolución y otros artículos, dedicada a las crónicas de la misma autora (La Umbría y Solana, coeditado con Los libros de FronteraD).
Medalla Gloria Artis 2018 por su labor como difusora de la literatura polaca, entre sus autores traducidos del ruso destacan Isaak Bábel, Aleksandr Pushkin y Nikolái Chernyshevski, así como los polacos Anna Augustyniak, Papusza, Józef Wittlin y Jan Polkowski.
Después de traducir a poetas de Ucrania como Natalia Belchenko o Olesya Mamchich, actualmente es mentora de ucraniano del Programa europeo CELA3.
Comentarios
Publicar un comentario